Luke 14:7⥂
KJV:
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
BSB:
When Jesus noticed how the guests chose the places of honor, He told them a parable:
Greek:
Ἔλεγεν δὲ πρὸς τοὺς κεκλημένους παραβολὴν ἐπέχων πῶς τὰς πρωτοκλισίας ἐξελέγοντο, λέγων πρὸς αὐτούς·
Topics:
GUEST • JESUS, THE CHRIST • PRESUMPTION • SELF-EXALTATION
| << Luke 14:6 | Luke 14 | Luke 14:8 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| He was speaking | Ἔλεγεν | Elegen V-IAI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| those | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| invited | κεκλημένους | keklēmenous V-RPP-APM | NKO |
| a parable | παραβολὴν | parabolēn N-ASF | NKO |
| remarking | ἐπέχων | epechōn V-PAP-NSM | NKO |
| how | πῶς | pōs PRT-I | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| first places | πρωτοκλισίας | prōtoklisias N-APF | NKO |
| they were choosing out, | ἐξελέγοντο, | exelegonto V-IMI-3P | NKO |
| saying | λέγων | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| them; | αὐτούς· | autous P-APM | NKO |
| << Luke 14:6 | Luke 14 | Luke 14:8 >> |