Luke 14:5⥂
KJV:
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
BSB:
And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”
Greek:
Καὶ ἀποκριθεὶς πρὸς αὐτοὺς εἶπεν· τίνος ὑμῶν υἱὸς ἢ βοῦς εἰς φρέαρ πεσεῖται, καὶ οὐκ εὐθέως ἀνασπάσει αὐτὸν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SABBATH

<< Luke 14:4Luke 14Luke 14:6 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
answering ἀποκριθεὶς apokritheis V-AOP-NSM k
to πρὸς pros PREP NKO
them αὐτοὺς autous P-APM NKO
He said; εἶπεν· eipen V-2AAI-3S NKO
Which τίνος tinos I-GSM NKO
of you ὑμῶν humōn P-2GP NKO
a son 1 2 υἱὸς huios N-NSM N(K)O
or ἢ ē CONJ NKO
an ox βοῦς bous N-NSM NKO
into εἰς eis PREP NKO
a pit φρέαρ phrear N-ASN NKO
will collapse, 3 πεσεῖται, peseitai V-FDI-3S N(k)O
also καὶ kai CONJ NKO
surely οὐκ ouk PRT-N NKO
immediately εὐθέως eutheōs ADV NKO
he will pull up ἀνασπάσει anaspasei V-FAI-3S NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
on ἐν en PREP NKO
<the> τῇ tēa T-DSF ko
day ἡμέρᾳ hēmera N-DSF NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
Sabbath? σαββάτου; sabbatou N-GSN NKO

Word Types and Editions

<< Luke 14:4Luke 14Luke 14:6 >>

  1. Variant: ὄνος (onos) 'donkey' occurs in traditional manuscripts (TR) instead of υἱὸς (huios) 'a son' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg+Byz) ↩

  2. donkey | ὄνος | onos N-NSM | TR ↩

  3. will fall | ἐμπεσεῖται | empeseitai V-FDI-3S | TR+Byz ↩