Luke 14:15 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:15⥂
_KJV:
And when one of them that sat at meat with him heard these things, he said unto him, Blessed [is] he that shall eat bread in the kingdom of God.
_BSB:
When one of those reclining with Him heard this, he said to Jesus, “Blessed is everyone who will eat at the feast in the kingdom of God.”
_Greek:
Ἀκούσας δέ τις τῶν συνανακειμένων ταῦτα εἶπεν αὐτῷ· μακάριος ὅστις φάγεται ἄρτον ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.¶
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having heard	Ἀκούσας	Akousas ^V-AAP-NSM	NKO
then	δέ	de ^CONJ	NKO
one	τις	tis ^X-NSM	NKO
of those	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
reclining with [Him]	συνανακειμένων	sunanakeimenōn ^V-PNP-GPM	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
he said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to Him;	αὐτῷ·	autō ^P-DSM	NKO
Blessed [is he]	μακάριος	makarios ^A-NSM	NKO
who ¹	ὅστις	hostis ^R-NSM	N(k)O
will eat	φάγεται	phagetai ^V-FMI-3S	NKO
bread ²	ἄρτον	arton ^N-ASM	NK(o)
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
kingdom	βασιλείᾳ	basileia ^N-DSF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God.	θεοῦ.¶	theou ^N-GSM-T	NKO