Luke 14:14 — Bruhman Translator's Bible

Luke 14:14⥂
_KJV:
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the just.
_BSB:
and you will be blessed. Since they cannot repay you, you will be repaid at the resurrection of the righteous.”
_Greek:
καὶ μακάριος ἔσῃ, ὅτι οὐκ ἔχουσιν ἀνταποδοῦναί σοι· ἀνταποδοθήσεται γάρ σοι ἐν τῇ ἀναστάσει τῶν δικαίων.¶
_Topics:
HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • POOR • RESURRECTION

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
blessed	μακάριος	makarios ^A-NSM	NKO
you will be,	ἔσῃ,	esē ^V-FDI-2S	NKO
because	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
nothing	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they have	ἔχουσιν	echousin ^V-PAI-3P	NKO
to repay	ἀνταποδοῦναί	antapodounai ^V-2AAN	NKO
you;	σοι·	soi ^P-2DS	NKO
It will be recompensed	ἀνταποδοθήσεται	antapodothēsetai ^V-FPI-3S	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
to you	σοι	soi ^P-2DS	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
resurrection	ἀναστάσει	anastasei ^N-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
righteous.	δικαίων.¶	dikaiōn ^A-GPM	NKO

Word Types and Editions