Luke 13:9⥂
KJV:
And if it bear fruit, [well]: and if not, [then] after that thou shalt cut it down.
BSB:
If it bears fruit next year, fine. But if not, you can cut it down.’”
Greek:
κἂν [ • ] μὲν ποιήσῃ καρπὸν εἰς τὸ μέλλον. εἰ δὲ μή γε, ἐκκόψεις αὐτήν.¶
Topics:
CHURCH • FIG TREE • GOD • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • PROBATION • REPROOF • RESPONSIBILITY • UNFAITHFULNESS • UNFRUITFULNESS • VINEYARD • WICKED (PEOPLE) • WORKS
| << Luke 13:8 | Luke 13 | Luke 13:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and perhaps | κἂν [ • ] | kan CONJ COND | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | NKO |
| it shall bear | ποιήσῃ | poiēsē V-AAS-3S | NKO |
| fruit | καρπὸν | karpon N-ASM | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| the [time] | τὸ | to T-ASN | NKO |
| soon happening. | μέλλον. | mellon V-PAP-ASN | NKO |
| lest | εἰ | ei COND | NKO |
| however | δὲ | de CONJ | NKO |
| except | μή | mē PRT-N | NKO |
| yet | γε, | ge PRT | NKO |
| you will cut down | ἐκκόψεις | ekkopseis V-FAI-2S | NKO |
| it. | αὐτήν.¶ | autēn P-ASF | NKO |
| << Luke 13:8 | Luke 13 | Luke 13:10 >> |