Luke 12:27 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:27⥂
_KJV:
Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
_BSB:
Consider how the lilies grow: They do not labor or spin. Yet I tell you, not even Solomon in all his glory was adorned like one of these.
_Greek:
κατανοήσατε τὰ κρίνα πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ οὐδὲ νήθει. λέγω δὲ ὑμῖν· οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.
_Topics:
BLESSING • CARE • COMMANDMENTS • FAITH • GOD • JESUS, THE CHRIST • LILY • SOLOMON

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
do consider	κατανοήσατε	katanoēsate ^V-AAM-2P	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
lilies	κρίνα	krina ^N-APN	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
they grow:	αὐξάνει·	auxanei ^V-PAI-3S	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
do they labor	κοπιᾷ	kopia ^V-PAI-3S	NKO
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
do they spin.	νήθει.	nēthei ^V-PAI-3S	NKO
I say	λέγω	legō ^V-PAI-1S	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
to you;	ὑμῖν·	humin ^P-2DP	NKO
not even	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
Solomon	Σολομὼν	Solomōn ^N-NSM-P	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
all	πάσῃ	pasē ^A-DSF	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
glory	δόξῃ	doxē ^N-DSF	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
was arrayed	περιεβάλετο	periebaleto ^V-2AMI-3S	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
one	ἓν	hen ^A-NSN	NKO
of these.	τούτων.	toutōn ^D-GPN	NKO

Word Types and Editions