Luke 12:28 — Bruhman Translator's Bible

Luke 12:28⥂
_KJV:
If then God so clothe the grass, which is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more [will he clothe] you, O ye of little faith?
_BSB:
If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, how much more will He clothe you, O you of little faith!
_Greek:
εἰ δὲ ἐν τῷ ἀγρῷ τὸν χόρτον ὄντα σήμερον καὶ αὔριον εἰς κλίβανον βαλλόμενον ὁ θεὸς οὕτως ἀμφιέζει, πόσῳ μᾶλλον ὑμᾶς, ὀλιγόπιστοι;
_Topics:
BLESSING • CARE • COMMANDMENTS • FAITH • GOD • GRASS • JESUS, THE CHRIST • OVEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
If	εἰ	ei ^COND	NKO
however	δὲ	de ^CONJ	NKO
in [the]	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	ko
field	ἀγρῷ	agrō ^N-DSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
grass	χόρτον	chorton ^N-ASM	NKO
being [here]	ὄντα	onta ^V-PAP-ASM	NKO
today	σήμερον	sēmeron ^ADV	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
tomorrow	αὔριον	aurion ^ADV	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
[the] furnace	κλίβανον ¹	klibanon ^N-ASM	NKO
being thrown	βαλλόμενον	ballomenon ^V-PPP-ASM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
God	θεὸς	theos ^N-NSM-T	NKO
thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
dresses, ²	ἀμφιέζει, ³	amphiezei ^V-PAI-3S	N(k)O
how much	πόσῳ	posō ^Q-DSN	NKO
more	μᾶλλον	mallon ^ADV	NKO
you,	ὑμᾶς,	humas ^P-2AP	NKO
O [you] of little faith?	ὀλιγόπιστοι;	oligopistoi ^A-VPM	NKO