Luke 12:11⥂
KJV:
And when they bring you unto the synagogues, and [unto] magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
BSB:
When you are brought before synagogues, rulers, and authorities, do not worry about how to defend yourselves or what to say.
Greek:
Ὅταν δὲ εἰσφέρωσιν ὑμᾶς ἐπὶ τὰς συναγωγὰς καὶ τὰς ἀρχὰς καὶ τὰς ἐξουσίας, μὴ μεριμνήσητε πῶς ἢ τί ἀπολογήσησθε ἢ τί εἴπητε·
Topics:
INSPIRATION • JESUS, THE CHRIST • MAGISTRATE • MINISTER, CHRISTIAN • SYNAGOGUE • WISDOM

<< Luke 12:10Luke 12Luke 12:12 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
When Ὅταν Hotan CONJ NKO
then δὲ de CONJ NKO
they may bring in 1 εἰσφέρωσιν eispherōsin V-PAS-3P N(k)O
you ὑμᾶς humas P-2AP NKO
before ἐπὶ epi PREP NKO
the τὰς tas T-APF NKO
synagogues συναγωγὰς sunagōgas N-APF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰς tas T-APF NKO
rulers ἀρχὰς archas N-APF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὰς tas T-APF NKO
authorities, ἐξουσίας, exousias N-APF NKO
not μὴ mē PRT-N NKO
may be anxious 2 μεριμνήσητε merimnēsēte V-AAS-2P N(k)O
how πῶς pōs PRT-I NKO
or ἢ ē CONJ NKO
what τί ti I-ASN NKO
you may present a defense ἀπολογήσησθε apologēsēsthe V-ADS-2P NKO
or ἢ ē CONJ NKO
what τί ti I-ASN NKO
you may say; εἴπητε· eipēte V-2AAS-2P NKO

Word Types and Editions

<< Luke 12:10Luke 12Luke 12:12 >>

  1. they may bring to | προσφέρωσιν | prospherōsin V-PAS-3P | TR+Byz ↩

  2. do be anxious about | μεριμνᾶτε | merimnate V-PAM-2P | TR+Byz ↩