Luke 11:52 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:52⥂
_KJV:
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
_BSB:
Woe to you experts in the law! For you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”
_Greek:
Οὐαὶ ὑμῖν τοῖς νομικοῖς, ὅτι ἤρατε τὴν κλεῖδα τῆς γνώσεως. αὐτοὶ οὐκ εἰσήλθατε καὶ τοὺς εἰσερχομένους ἐκωλύσατε.¶
_Topics:
BLINDNESS • HYPOCRISY • JESUS, THE CHRIST • KEY • KNOWLEDGE • LAWYER • MINISTER, CHRISTIAN • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SCIENCE • SELF-RIGHTEOUSNESS • STUMBLING • TEACHERS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Woe	Οὐαὶ	Ouai ^INJ	NKO
to you	ὑμῖν	humin ^P-2DP	NKO
<the>	τοῖς	tois ^T-DPM	NKO
lawyers,	νομικοῖς,	nomikois ^A-DPM	NKO
for	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
you have taken away	ἤρατε	ērate ^V-AAI-2P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
key	κλεῖδα	kleida ^N-ASF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
knowledge.	γνώσεως.	gnōseōs ^N-GSF	NKO
You yourselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
did enter	εἰσήλθατε ¹	eisēlthate ^V-2AAI-2P	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
those	τοὺς	tous ^T-APM	NKO
entering	εἰσερχομένους	eiserchomenous ^V-PNP-APM	NKO
you hindered.	ἐκωλύσατε.¶	ekōlusate ^V-AAI-2P	NKO

Word Types and Editions

TR spelled: εἰσήλθετε ↩