Luke 11:53 — Bruhman Translator's Bible

Luke 11:53⥂
_KJV:
And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge [him] vehemently, and to provoke him to speak of many things:
_BSB:
As Jesus went on from there, the scribes and Pharisees began to oppose Him bitterly and to ply Him with questions about many things,
_Greek:
Κἀκεῖθεν ^{[ • ]} ἐξελθόντος δὲ αὐτοῦ ταῦτα πρὸς αὐτούς ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MALICE • PERSECUTION • PHARISEES • REPROOF • SATIRE • SELF-RIGHTEOUSNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And from there	Κἀκεῖθεν ^{[ • ]}	Kakeithen ^CONJ ^ADV	no
when was expressing ¹	ἐξελθόντος	exelthontos ^V-2AAP-GSM	N(k)O
now	δὲ	de ^CONJ	k
He	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	k
to	πρὸς	pros ^PREP	k
them	αὐτούς	autous ^P-APM	k
[then] began	ἤρξαντο	ērxanto ^V-ADI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
scribes	γραμματεῖς	grammateis ^N-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
Pharisees	Φαρισαῖοι	Pharisaioi ^N-NPM-T	NKO
urgently	δεινῶς	deinōs ^ADV	NKO
to press upon [Him]	ἐνέχειν	enechein ^V-PAN	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
to make speak	ἀποστοματίζειν	apostomatizein ^V-PAN	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
about	περὶ	peri ^PREP	NKO
many things	πλειόνων	pleionōn ^A-GPN-C	NKO