Luke 10:38 — Bruhman Translator's Bible

Luke 10:38⥂
_KJV:
Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
_BSB:
As they traveled along, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed Him into her home.
_Greek:
Ἐγένετο ἐν δὲ τῷ πορεύεσθαι αὐτοὺς καὶ αὐτὸς εἰσῆλθεν εἰς κώμην τινά. γυνὴ δέ τις ὀνόματι Μάρθα ὑπεδέξατο αὐτόν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς
_Topics:
BETHANY • FAITH • FRIENDSHIP • HOSPITALITY • JESUS, THE CHRIST • MARTHA • MARY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
it came to pass ¹	Ἐγένετο	Egeneto ^V-2ADI-3S	K
In	ἐν	en ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSN	NKO
proceeding	πορεύεσθαι	poreuesthai ^V-PNN	NKO
of them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	ko
He himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
entered	εἰσῆλθεν	eisēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
a village	κώμην	kōmēn ^N-ASF	NKO
certain.	τινά.	tina ^X-ASF	NKO
a woman	γυνὴ	gunē ^N-NSF	NKO
now	δέ	de ^CONJ	NKO
certain	τις	tis ^X-NSF	NKO
named	ὀνόματι	onomati ^N-DSN	NKO
Martha	Μάρθα	Martha ^N-NSF-P	NKO
received	ὑπεδέξατο	hupedexato ^V-ADI-3S	NKO
Him	αὐτόν	auton ^P-ASM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	ko
the ²	τὸν	ton ^T-ASM	k(o)
house ³	οἶκον	oikon ^N-ASM	k(o)
of her ⁴	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	KO

Extra Text: Ἐγένετο (Egeneto) 'it came to pass' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩
the | τὴν | tēn ^T-ASF | Tyn+WH ↩
house | οἰκίαν | oikian ^N-ASF | Tyn+WH ↩
Extra Text: αὐτῆς (autēs) 'of her' is only in traditional manuscripts (Treg+TR+Byz) ↩