Luke 10:29⥂
KJV:
But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
BSB:
But wanting to justify himself, he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
Greek:
Ὁ δὲ θέλων δικαιῶσαι ἑαυτὸν εἶπεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν· καὶ τίς ἐστίν μου πλησίον;
Topics:
COMMANDMENTS • DUTY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • LOVE • NEIGHBOR • READINGS, SELECT • SELF-RIGHTEOUSNESS
| << Luke 10:28 | Luke 10 | Luke 10:30 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | Ὁ | Ho T-NSM | NKO |
| But | δὲ | de CONJ | NKO |
| desiring | θέλων | thelōn V-PAP-NSM | NKO |
| to justify 1 | δικαιῶσαι | dikaiōsai V-AAN | N(k)O |
| himself | ἑαυτὸν | he'auton F-3ASM | NKO |
| he said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to | πρὸς | pros PREP | NKO |
| <the> | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jesus; | Ἰησοῦν· | Iēsoun N-ASM-P | NKO |
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | NKO |
| is | ἐστίν | estin V-PAI-3S | NKO |
| my | μου | mou P-1GS | NKO |
| neighbour? | πλησίον; | plēsion ADV | NKO |
| << Luke 10:28 | Luke 10 | Luke 10:30 >> |