Luke 10:25⥂
KJV:
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
BSB:
One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Greek:
Καὶ ἰδοὺ νομικός τις ἀνέστη ἐκπειράζων αὐτὸν καὶ λέγων· διδάσκαλε, τί ποιήσας ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω;
Topics:
DECALOGUE • DECEPTION • DUTY • IMMORTALITY • JESUS, THE CHRIST • LAWYER • LOVE • NEIGHBOR • READINGS, SELECT • SELF-RIGHTEOUSNESS • WORKS
| << Luke 10:24 | Luke 10 | Luke 10:26 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| behold | ἰδοὺ | idou INJ | NKO |
| a lawyer | νομικός | nomikos A-NSM | NKO |
| certain | τις | tis X-NSM | NKO |
| stood up | ἀνέστη | anestē V-2AAI-3S | NKO |
| testing | ἐκπειράζων | ekpeirazōn V-PAP-NSM | NKO |
| Him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | ko |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| Teacher, | διδάσκαλε, | didaskale N-VSM-T | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| having done | ποιήσας | poiēsas V-AAP-NSM | NKO |
| life | ζωὴν | zōēn N-ASF | NKO |
| eternal | αἰώνιον | aiōnion A-ASF | NKO |
| will I inherit? | κληρονομήσω; | klēronomēsō V-FAI-1S | NKO |
| << Luke 10:24 | Luke 10 | Luke 10:26 >> |