Luke 10:10⥂
KJV:
But into whatsoever city ye enter, and they receive you not, go your ways out into the streets of the same, and say,
BSB:
But if you enter a town and they do not welcome you, go into the streets and declare,
Greek:
εἰς ἣν δ᾽ ἂν πόλιν εἰσέλθητε, καὶ μὴ δέχωνται ὑμᾶς, ἐξελθόντες εἰς τὰς πλατείας αὐτῆς εἴπατε·
Topics:
JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • MINISTER, CHRISTIAN • RESPONSIBILITY • SEVENTY
| << Luke 10:9 | Luke 10 | Luke 10:11 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Into | εἰς | eis PREP | NKO |
| whatever | ἣν | hēn R-ASF | NKO |
| now | δ᾽ | d᾽ CONJ | NKO |
| maybe | ἂν | an PRT | NKO |
| city | πόλιν | polin N-ASF | NKO |
| you may enter, 1 | εἰσέλθητε, | eiselthēte V-2AAS-2P | N(k)O |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| they may receive | δέχωνται | dechōntai V-PNS-3P | NKO |
| you, | ὑμᾶς, | humas P-2AP | NKO |
| having gone out | ἐξελθόντες | exelthontes V-2AAP-NPM | NKO |
| into | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὰς | tas T-APF | NKO |
| streets | πλατείας | plateias N-APF | NKO |
| of it | αὐτῆς | autēs P-GSF | NKO |
| do say; | εἴπατε· | eipate V-2AAM-2P | NKO |
| << Luke 10:9 | Luke 10 | Luke 10:11 >> |
-
you may enter | εἰσέρχησθε | eiserchēsthe V-PNS-2P | TR+Byz ↩