Luke 10:1 — Bruhman Translator's Bible

Luke 10:1⥂
_KJV:
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
_BSB:
After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
_Greek:
Μετὰ δὲ ταῦτα ἀνέδειξεν ὁ κύριος καὶ ἑτέρους ἑβδομήκοντα δύο καὶ ἀπέστειλεν αὐτοὺς ἀνὰ δύο δύο πρὸ προσώπου αὐτοῦ εἰς πᾶσαν πόλιν καὶ τόπον οὗ ἤμελλεν αὐτὸς ἔρχεσθαι.
_Topics:
CHARISM • DISCIPLE • JESUS, THE CHRIST • MINISTER, CHRISTIAN • SEVENTY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
After	Μετὰ	Meta ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
these things	ταῦτα	tauta ^D-APN	NKO
appointed	ἀνέδειξεν	anedeixen ^V-AAI-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	ko
others	ἑτέρους	heterous ^A-APM	NKO
seventy	ἑβδομήκοντα	hebdomēkonta ^A-NUI	NKO
two ¹	δύο	duo ^A-NUI	NO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
sent	ἀπέστειλεν	apesteilen ^V-AAI-3S	NKO
them	αὐτοὺς	autous ^P-APM	NKO
in	ἀνὰ	ana ^PREP	NKO
two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
[by] two	δύο	duo ^A-NUI	NKO
before	πρὸ	pro ^PREP	NKO
[the] face	προσώπου	prosōpou ^N-GSN	NKO
of Himself	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
every	πᾶσαν	pasan ^A-ASF	NKO
city	πόλιν	polin ^N-ASF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
place	τόπον	topon ^N-ASM	NKO
where	οὗ	hou ^ADV	NKO
was soon	ἤμελλεν ²	ēmellen ^V-IAI-3S	NKO
He Himself	αὐτὸς	autos ^P-NSM	NKO
to go.	ἔρχεσθαι.	erchesthai ^V-PNN	NKO

Extra Text: δύο (duo) 'two' is only in older manuscripts (NA28+NA27+SBL+WH) ↩
TR spelled: ἔμελλεν ↩