Luke 9:62⥂
KJV:
And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
BSB:
Then Jesus declared, “No one who puts his hand to the plow and then looks back is fit for the kingdom of God.”
Greek:
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· οὐδεὶς ἐπιβαλὼν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ᾽ ἄροτρον καὶ βλέπων εἰς τὰ ὀπίσω εὔθετός ἐστιν εἰς τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ.¶
Topics:
BACKSLIDERS • CARE • CHARACTER • DECISION • EXCUSES • INSTABILITY • JESUS, THE CHRIST • PROCRASTINATION

<< Luke 9:61Luke 9Luke 10:1 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Said εἶπεν eipen V-2AAI-3S NKO
then δὲ de CONJ NKO
to πρὸς pros PREP NKO
him αὐτὸν auton P-ASM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus: Ἰησοῦς· Iēsous N-NSM-P NKO
No [one] οὐδεὶς oudeis A-NSM NKO
having laid ἐπιβαλὼν epibalōn V-2AAP-NSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
hand χεῖρα cheira N-ASF NKO
of him αὐτοῦ autou P-GSM ko
upon ἐπ᾽ ep᾽ PREP NKO
[the] plow ἄροτρον arotron N-ASN NKO
and καὶ kai CONJ NKO
looking βλέπων blepōn V-PAP-NSM NKO
on εἰς eis PREP NKO
the [things] τὰ ta T-APN NKO
back ὀπίσω opisō ADV NKO
suitable εὔθετός euthetos A-NSM NKO
is ἐστιν estin V-PAI-3S NKO
for εἰς eis PREP k
the 1 τῇ tēa T-DSF N(k)O
kingdom 2 βασιλείᾳ basileia N-DSF N(k)O
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God. θεοῦ.¶ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Luke 9:61Luke 9Luke 10:1 >>

  1. for the | τὴν | tēn T-ASF | TR+Byz ↩

  2. kingdom | βασιλείαν | basileian N-ASF | TR+Byz ↩