Luke 1:58 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:58⥂
_KJV:
And her neighbours and her cousins heard how the Lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
_BSB:
Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown her great mercy, and they rejoiced with her.
_Greek:
καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ᾽ αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.¶
_Topics:
CONCEPTION • ELISABETH (ELIZABETH) • JOHN • MIRACLES • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
heard	ἤκουσαν	ēkousan ^V-AAI-3P	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
neighbours	περίοικοι	perioikoi ^A-NPM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
relatives	συγγενεῖς	sungeneis ^A-NPM	NKO
of her	αὐτῆς	autēs ^P-GSF	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
magnified	ἐμεγάλυνεν	emegalunen ^V-AAI-3S	NKO
[the] Lord	κύριος	kurios ^N-NSM-T	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
mercy	ἔλεος	eleos ^N-ASN	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
with	μετ᾽	met᾽ ^PREP	NKO
her,	αὐτῆς,	autēs ^P-GSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were rejoicing with	συνέχαιρον	sunechairon ^V-IAI-3P	NKO
her.	αὐτῇ.¶	autēa ^P-DSF	NKO

Word Types and Editions