Luke 1:44 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:44⥂
_KJV:
For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe leaped in my womb for joy.
_BSB:
For as soon as the sound of your greeting reached my ears, the baby in my womb leaped for joy.
_Greek:
ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο ἡ φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.
_Topics:
ELISABETH (ELIZABETH) • JESUS, THE CHRIST • JOY • MARY • MIRACLES • POETRY • PROPHETESSES • PSALMS • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Behold	ἰδοὺ	idou ^INJ	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
came	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
voice	φωνὴ	phōnē ^N-NSF	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
greeting	ἀσπασμοῦ	aspasmou ^N-GSM	NKO
of you	σου	sou ^P-2GS	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὰ	ta ^T-APN	NKO
ears	ὦτά	ōta ^N-APN	NKO
of mine,	μου,	mou ^P-1GS	NKO
leaped	ἐσκίρτησεν	eskirtēsen ^V-AAI-3S	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
exultation	ἀγαλλιάσει	agalliasei ^N-DSF	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
baby	βρέφος	brephos ^N-NSN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
womb	κοιλίᾳ	koilia ^N-DSF	NKO
of mine.	μου.	mou ^P-1GS	NKO

Word Types and Editions