Luke 1:41⥂
KJV:
And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and Elisabeth was filled with the Holy Ghost:
BSB:
When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.
Greek:
Καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ
Topics:
ELISABETH (ELIZABETH) • HOLY SPIRIT • JESUS, THE CHRIST • JOY • MARY • MIRACLES • PROPHETESSES • PROPHETS • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

<< Luke 1:40Luke 1Luke 1:42 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
it came to pass ἐγένετο egeneto V-2ADI-3S NKO
as ὡς hōs PRT NKO
heard ἤκουσεν ēkousen V-AAI-3S NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
greeting ἀσπασμὸν aspasmon N-ASM NKO
<the> τῆς tēs T-GSF NKO
of Mary Μαρίας Marias N-GSF-P NKO
<the> ἡ hē T-NSF NKO
Elizabeth, Ἐλισάβετ, 1 Elisabet N-NSF-P NKO
leaped ἐσκίρτησεν eskirtēsen V-AAI-3S NKO
the τὸ to T-NSN NKO
baby βρέφος brephos N-NSN NKO
in ἐν en PREP NKO
the τῇ tēa T-DSF NKO
womb κοιλίᾳ koilia N-DSF NKO
of her, αὐτῆς, autēs P-GSF NKO
and καὶ kai CONJ NKO
was filled ἐπλήσθη eplēsthē V-API-3S NKO
with [the] Spirit πνεύματος pneumatos N-GSN NKO
Holy ἁγίου hagiou A-GSN NKO
<the> ἡ hē T-NSF NKO
Elizabeth Ἐλισάβετ 2 Elisabet N-NSF-P NKO

Word Types and Editions

<< Luke 1:40Luke 1Luke 1:42 >>

  1. WH spelled: Ἐλεισάβετ ↩

  2. WH spelled: Ἐλεισάβετ ↩