Luke 1:42 — Bruhman Translator's Bible

Luke 1:42⥂
_KJV:
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed [art] thou among women, and blessed [is] the fruit of thy womb.
_BSB:
In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!
_Greek:
καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν· εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος ὁ καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
_Topics:
ELISABETH (ELIZABETH) • JESUS, THE CHRIST • JOY • MARY • MIRACLES • POETRY • PROPHETESSES • PSALMS • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
she cried out	ἀνεφώνησεν	anephōnēsen ^V-AAI-3S	NKO
in a shout ¹	κραυγῇ	kraugēa ^N-DSF	N(k)O
loud	μεγάλῃ	megalē ^A-DSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
said;	εἶπεν·	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
Blessed [are]	εὐλογημένη	eulogēmenē ^V-RPP-NSF	NKO
you yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
among	ἐν	en ^PREP	NKO
women,	γυναιξίν,	gunaixin ^N-DPF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
blessed [is]	εὐλογημένος	eulogēmenos ^V-RPP-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
fruit	καρπὸς	karpos ^N-NSM	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
womb	κοιλίας	koilias ^N-GSF	NKO
of you.	σου.	sou ^P-2GS	NKO