Luke 1:27⥂
KJV:
To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name [was] Mary.
BSB:
to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
Greek:
πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ᾧ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαυίδ, καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ.¶
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • BETROTHAL • ELISABETH (ELIZABETH) • GABRIEL • JESUS, THE CHRIST • JOSEPH • JOY • MARRIAGE • MARY • MIRACLES • NAZARETH • VIRGIN • WOMEN • ZACHARIAS (ZECHARIAH)

<< Luke 1:26Luke 1Luke 1:28 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
to πρὸς pros PREP NKO
a virgin παρθένον parthenon N-ASF NKO
betrothed ἐμνηστευμένην 1 emnēsteumenēn V-RPP-ASF NKO
to a man ἀνδρὶ andri N-DSM NKO
whose ᾧ hō R-DSM NKO
name [was] ὄνομα onoma N-NSN NKO
Joseph Ἰωσὴφ Iōsēph N-NSM-P NKO
of ἐξ ex PREP NKO
[the] house οἴκου oikou N-GSM NKO
of David, Δαυίδ, 2 3 Dauid N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
the τὸ to T-NSN NKO
name ὄνομα onoma N-NSN NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
virgin παρθένου parthenou N-GSF NKO
[was] Mary. Μαριάμ.¶ Mariam N-NSF-P NKO

Word Types and Editions

<< Luke 1:26Luke 1Luke 1:28 >>

  1. TR+Byz spelled: μεμνηστευμένην ↩

  2. Tyn+WH spelled: Δαυείδ ↩

  3. +TR spelled: Δαβίδ ↩