Mark 9:26 — Bruhman Translator's Bible

Mark 9:26⥂
_KJV:
And [the spirit] cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.
_BSB:
After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, “He is dead.”
_Greek:
καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας αὐτόν ἐξῆλθεν, καὶ ἐγένετο ὡσεὶ νεκρὸς ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν.
_Topics:
CHILDREN • DEMONS • DOUBTING • DUMB (DEAFNESS, MUTE) • FAITH • INTERCESSION • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having cried out ¹	κράξας	kraxas ^V-AAP-NSM	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
much	πολλὰ	polla ^A-APN	NKO
throwing into convulsions ²	σπαράξας	sparaxas ^V-AAP-NSM	N(k)O
him	αὐτόν	auton ^P-ASM	k
it came out,	ἐξῆλθεν,	exēlthen ^V-2AAI-3S	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he became	ἐγένετο	egeneto ^V-2ADI-3S	NKO
as if	ὡσεὶ	hōsei ^PREP	NKO
dead	νεκρὸς	nekros ^A-NSM	NKO
in order for	ὥστε	hōste ^CONJ	NKO
<the>	τοὺς	tous ^T-APM	no
many	πολλοὺς	pollous ^A-APM	NKO
to say	λέγειν	legein ^V-PAN	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
he was dead.	ἀπέθανεν.	apethanen ^V-2AAI-3S	NKO