Mark 8:22⥂
KJV:
And he cometh to Bethsaida; and they bring a blind man unto him, and besought him to touch him.
BSB:
When they arrived at Bethsaida, some people brought a blind man and begged Jesus to touch him.
Greek:
Καὶ ἔρχονται εἰς Βηθσαϊδάν, καὶ φέρουσιν αὐτῷ τυφλὸν καὶ παρακαλοῦσιν αὐτὸν ἵνα αὐτοῦ ἅψηται.
Topics:
BETHSAIDA • BLINDNESS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 8:21Mark 8Mark 8:23 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
they come 1 2 ἔρχονται erchontai V-PNI-3P N(K)O
to εἰς eis PREP NKO
Bethsaida, Βηθσαϊδάν, Bēthsaidan N-ASF-L NKO
And καὶ kai CONJ NKO
they bring φέρουσιν pherousin V-PAI-3P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
a blind [man] τυφλὸν tuphlon A-ASM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
they implore παρακαλοῦσιν parakalousin V-PAI-3P NKO
Him αὐτὸν auton P-ASM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
him αὐτοῦ autou P-GSM NKO
He may touch. ἅψηται. hapsētai V-AMS-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 8:21Mark 8Mark 8:23 >>

  1. Variant: ἔρχεται (erchetai) 'He comes' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of ἔρχονται (erchontai) 'they come' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. He comes | ἔρχεται | erchetai V-PNI-3S | TR+Byz ↩