Mark 8:2⥂
KJV:
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
BSB:
“I have compassion for this crowd, because they have already been with Me three days and have nothing to eat.
Greek:
σπλαγχνίζομαι ἐπὶ τὸν ὄχλον ὅτι ἤδη ἡμέραι τρεῖς προσμένουσίν μοι καὶ οὐκ ἔχουσιν τί φάγωσιν.
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES
| << Mark 8:1 | Mark 8 | Mark 8:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| I am moved with compassion | σπλαγχνίζομαι | splagchnizomai V-PNI-1S | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| crowd | ὄχλον | ochlon N-ASM | NKO |
| because | ὅτι | hoti CONJ | NKO |
| already | ἤδη | ēdē ADV | NKO |
| days 1 | ἡμέραι | hēmerai N-NPF | N(k)O |
| three | τρεῖς | treis A-NPF | NKO |
| they continue | προσμένουσίν | prosmenousin V-PAI-3P | NKO |
| with Me | μοι | moi P-1DS | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| nothing | οὐκ | ouk PRT-N | NKO |
| they have | ἔχουσιν | echousin V-PAI-3P | NKO |
| that | τί | ti I-ASN | NKO |
| they may eat. | φάγωσιν. | phagōsin V-AAS-3P | NKO |
| << Mark 8:1 | Mark 8 | Mark 8:3 >> |