Mark 7:18 — Bruhman Translator's Bible

Mark 7:18⥂
_KJV:
And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, [it] cannot defile him;
_BSB:
“Are you still so dull?” He asked. “Do you not understand? Nothing that enters a man from the outside can defile him,
_Greek:
καὶ λέγει αὐτοῖς· οὕτως καὶ ὑμεῖς ἀσύνετοί ἐστε; οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ ἔξωθεν εἰσπορευόμενον εἰς τὸν ἄνθρωπον οὐ δύναται αὐτὸν κοινῶσαι;
_Topics:
BLINDNESS • CHIDING • COMMANDMENTS • ECCLESIASTICISM • JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He says	λέγει	legei ^V-PAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
Thus	οὕτως	houtōs ^ADV	NKO
also	καὶ	kai ^CONJ	NKO
you yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
without understanding	ἀσύνετοί	asunetoi ^A-NPM	NKO
are?	ἐστε;	este ^V-PAI-2P	NKO
Surely	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
you understand	νοεῖτε	noeite ^V-PAI-2P	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
everything	πᾶν	pan ^A-NSN	NKO
<the>	τὸ	to ^T-NSN	NKO
outside	ἔξωθεν	exōthen ^PREP	NKO
entering	εἰσπορευόμενον	eisporeuomenon ^V-PNP-NSN	NKO
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
man	ἄνθρωπον	anthrōpon ^N-ASM	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
is able	δύναται	dunatai ^V-PNI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
to defile?	κοινῶσαι;	koinōsai ^V-AAN	NKO

Word Types and Editions