Mark 6:39 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:39⥂
_KJV:
And he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
_BSB:
Then Jesus directed them to have the people sit in groups on the green grass.
_Greek:
καὶ ἐπέταξεν αὐτοῖς ἀνακλῖναι πάντας συμπόσια συμπόσια ἐπὶ τῷ χλωρῷ χόρτῳ.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
He commanded	ἐπέταξεν	epetaxen ^V-AAI-3S	NKO
them	αὐτοῖς	autois ^P-DPM	NKO
to recline ¹	ἀνακλῖναι	anaklinai ^V-AAN	NK(o)
all	πάντας	pantas ^A-APM	NKO
groups	συμπόσια	sumposia ^N-APN	NKO
[by] groups	συμπόσια	sumposia ^N-APN	NKO
on	ἐπὶ	epi ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
green	χλωρῷ	chlōrō ^A-DSM	NKO
grass.	χόρτῳ.	chortō ^N-DSM	NKO