Mark 6:27 — Bruhman Translator's Bible

Mark 6:27⥂
_KJV:
And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,
_BSB:
So without delay, the king commanded that John’s head be brought in. He sent an executioner, who went and beheaded him in the prison.
_Greek:
καὶ εὐθὺς ἀποστείλας ὁ βασιλεὺς σπεκουλάτορα ἐπέταξεν ἐνέγκαι τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. ὁ καὶ ἀπελθὼν ἀπεκεφάλισεν αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ
_Topics:
BEHEADING • GOVERNMENT • HEROD • HOMICIDE • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MALICE • MARTYRDOM • MINISTER, CHRISTIAN • POLITICS • PUNISHMENT • WOMEN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
immediately	εὐθὺς ¹	euthus ^ADV	NKO
having sent	ἀποστείλας	aposteilas ^V-AAP-NSM	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
king	βασιλεὺς	basileus ^N-NSM	NKO
an executioner	σπεκουλάτορα ²	spekoulatora ^N-ASM	NKO
he commanded	ἐπέταξεν	epetaxen ^V-AAI-3S	NKO
to be brought ³	ἐνέγκαι	enegkai ^V-2AAN	N(k)O
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
head	κεφαλὴν	kephalēn ^N-ASF	NKO
of him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO
<the>	ὁ	ho ^T-NSM	k
And ⁴	καὶ	kai ^CONJ	N(k)O
having gone	ἀπελθὼν	apelthōn ^V-2AAP-NSM	NKO
he beheaded	ἀπεκεφάλισεν	apekephalisen ^V-AAI-3S	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
prison	φυλακῇ	phulakēa ^N-DSF	NKO