Mark 6:25⥂
KJV:
And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
BSB:
At once the girl hurried back to the king with her request: “I want you to give me the head of John the Baptist on a platter immediately.”
Greek:
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα· θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.
Topics:
COMPLICITY • HEROD • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MALICE • MARTYRDOM • MINISTER, CHRISTIAN • POLITICS • WOMEN

<< Mark 6:24Mark 6Mark 6:26 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
having entered εἰσελθοῦσα eiselthousa V-2AAP-NSF NKO
immediately εὐθὺς 1 euthus ADV NKO
with μετὰ meta PREP NKO
haste σπουδῆς spoudēs N-GSF NKO
to πρὸς pros PREP NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
king βασιλέα basilea N-ASM NKO
she asked ᾐτήσατο ētēsato V-AMI-3S NKO
saying; λέγουσα· legousa V-PAP-NSF NKO
I desire θέλω thelō V-PAI-1S NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
at once ἐξαυτῆς 2 exautēs ADV NKO
may you give δῷς dōs V-2AAS-2S NKO
to me μοι moi P-1DS NKO
on ἐπὶ epi PREP NKO
a platter πίνακι pinaki N-DSM NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
head κεφαλὴν kephalēn N-ASF NKO
of John Ἰωάννου 3 Iōannou N-GSM-P NKO
the τοῦ tou T-GSM NKO
Baptist. βαπτιστοῦ. baptistou N-GSM NKO

Word Types and Editions

<< Mark 6:24Mark 6Mark 6:26 >>

  1. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩

  2. TR»2 spelled: εξ αυτῆς ↩

  3. WH spelled: Ἰωάνου ↩