Mark 4:41 — Bruhman Translator's Bible

Mark 4:41⥂
_KJV:
And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
_BSB:
Overwhelmed with fear, they asked one another, “Who is this, that even the wind and the sea obey Him?”
_Greek:
καὶ ἐφοβήθησαν φόβον μέγαν καὶ ἔλεγον πρὸς ἀλλήλους· τίς ἄρα οὗτός ἐστιν ὅτι καὶ ὁ ἄνεμος καὶ ἡ θάλασσα ὑπακούει αὐτῷ;¶
_Topics:
FAITH • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they feared	ἐφοβήθησαν	ephobēthēsan ^V-AOI-3P	NKO
[with] fear	φόβον	phobon ^N-ASM	NKO
great	μέγαν	megan ^A-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
were saying	ἔλεγον	elegon ^V-IAI-3P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
each other;	ἀλλήλους·	allēlous ^C-APM	NKO
Who	τίς	tis ^I-NSM	NKO
then	ἄρα	ara ^CONJ	NKO
this	οὗτός	houtos ^D-NSM	NKO
is	ἐστιν	estin ^V-PAI-3S	NKO
that	ὅτι	hoti ^CONJ	NKO
even	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
wind	ἄνεμος	anemos ^N-NSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
sea	θάλασσα	thalassa ^N-NSF	NKO
it obeys ¹	ὑπακούει	hupakouei ^V-PAI-3S	N(k)O
Him?	αὐτῷ;¶	autō ^P-DSM	NKO