Mark 5:1⥂
KJV:
And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
BSB:
On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.
Greek:
Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.¶
Topics:
GADARENES • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 4:41Mark 5Mark 5:2 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
they came ἦλθον ēlthon V-2AAI-3P NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
other side πέραν peran PREP NKO
of the τῆς tēs T-GSF NKO
sea θαλάσσης thalassēs N-GSF NKO
to εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
region χώραν chōran N-ASF NKO
of the τῶν tōn T-GPM NKO
Gerasenes. 1 2 Γερασηνῶν.¶ Gerasēnōn N-GPM-LG N(K)O

Word Types and Editions

<< Mark 4:41Mark 5Mark 5:2 >>

  1. Variant: Γαδαρηνῶν (Gadarēnōn) 'Gadarenes' occurs in traditional manuscripts (TR+Byz) instead of Γερασηνῶν.¶ (Gerasēnōn) 'Gerasenes.' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+Treg) ↩

  2. Gadarenes | Γαδαρηνῶν | Gadarēnōn N-GPM-LG | TR+Byz ↩