Mark 4:30 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Mark 4:30⥂
_KJV:
And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
_BSB:
Then He asked, “To what can we compare the kingdom of God? With what parable shall we present it?
_Greek:
Καὶ ἔλεγεν· πῶς ὁμοιώσωμεν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ἢ ἐν τίνι αὐτὴν παραβολῇ θῶμεν;
_Topics:
CHURCH • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • KINGDOM OF HEAVEN • SERMON • WORD OF GOD

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
And	Καὶ	Kai ^CONJ	NKO
He was saying;	ἔλεγεν·	elegen ^V-IAI-3S	NKO
how ¹	πῶς	pōs ^PRT-I	N(k)O
shall we liken	ὁμοιώσωμεν	homoiōsōmen ^V-AAS-1P	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
kingdom	βασιλείαν	basileian ^N-ASF	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
of God	θεοῦ	theou ^N-GSM-T	NKO
Or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
which ²	τίνι	tini ^I-DSF	N(k)O
it	αὐτὴν	autēn ^P-ASF	NKO
parable	παραβολῇ	parabolēa ^N-DSF	NKO
let us present ³	θῶμεν;	thōmen ^V-2AAS-1P	N(k)O