Mark 2:12⥂
KJV:
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
BSB:
And immediately the man got up, picked up his mat, and walked out in front of them all. As a result, they were all astounded and glorified God, saying, “We have never seen anything like this!”
Greek:
Καὶ ἠγέρθη καὶ εὐθὺς ἄρας τὸν κράβαττον ἐξῆλθεν ἔμπροσθεν πάντων ὥστε ἐξίστασθαι πάντας καὶ δοξάζειν τὸν θεὸν λέγοντας ὅτι οὕτως οὐδέποτε εἴδομεν.¶
Topics:
JESUS, THE CHRIST • MIRACLES

<< Mark 2:11Mark 2Mark 2:13 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
he arose ἠγέρθη ēgerthē V-API-3S NKO
and καὶ kai CONJ NKO
immediately εὐθὺς 1 euthus ADV NKO
having taken up ἄρας aras V-AAP-NSM NKO
the τὸν ton T-ASM NKO
mat κράβαττον 2 krabatton N-ASM NKO
he went forth ἐξῆλθεν exēlthen V-2AAI-3S NKO
before 3 ἔμπροσθεν emprosthen PREP N(k)O
all πάντων pantōn A-GPM NKO
so as for ὥστε hōste CONJ NKO
to be amazed ἐξίστασθαι existasthai V-PMN NKO
all πάντας pantas A-APM NKO
and καὶ kai CONJ NKO
to glorify δοξάζειν doxazein V-PAN NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
God θεὸν theon N-ASM-T NKO
saying λέγοντας legontas V-PAP-APM NKO
that ὅτι hoti CONJ NKO
Thus οὕτως houtōs ADV NKO
never οὐδέποτε oudepote ADV-N NKO
did we see. εἴδομεν.¶ 4 eidomen V-2AAI-1P NKO

Word Types and Editions

<< Mark 2:11Mark 2Mark 2:13 >>

  1. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩

  2. TR spelled: κράββατον ↩

  3. in front of | ἐναντίον | enantion PREP | NA28+Treg+TR+Byz ↩

  4. WH spelled: εἴδαμεν ↩