Mark 16:20 — Bruhman Translator's Bible

Mark 16:20⥂
_KJV:
And they went forth, and preached every where, the Lord working with [them], and confirming the word with signs following. Amen.
_BSB:
And they went out and preached everywhere, and the Lord worked through them, confirming His word by the signs that accompanied it.
_Greek:
ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. [ἀμήν.]¶](/btb/lexicon/lemma/G0281.html)
_Topics:
ASCENSION • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They	ἐκεῖνοι	ekeinoi ^D-NPM	KO
now	δὲ	de ^CONJ	KO
having gone forth	ἐξελθόντες	exelthontes ^V-2AAP-NPM	KO
they preached	ἐκήρυξαν	ekēruxan ^V-AAI-3P	KO
everywhere,	πανταχοῦ,	pantachou ^ADV	KO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	KO
Lord	κυρίου	kuriou ^N-GSM-T	KO
[who] working with [them]	συνεργοῦντος	sunergountos ^V-PAP-GSM	KO
and	καὶ	kai ^CONJ	KO
the	τὸν	ton ^T-ASM	KO
word	λόγον	logon ^N-ASM	KO
confirming	βεβαιοῦντος	bebaiountos ^V-PAP-GSM	KO
through	διὰ	dia ^PREP	KO
the	τῶν	tōn ^T-GPN	KO
accompanying	ἐπακολουθούντων	epakolouthountōn ^V-PAP-GPN	KO
signs.	σημείων.	sēmeiōn ^N-GPN	KO
Amen. ¹	[ἀμήν.]¶](/btb/lexicon/lemma/G0281.html)	amēn ^INJ-HEB	KO

Extra Text (1-16): ἐκεῖνοι δὲ ἐξελθόντες ἐκήρυξαν πανταχοῦ, τοῦ κυρίου συνεργοῦντος καὶ τὸν λόγον βεβαιοῦντος διὰ τῶν ἐπακολουθούντων σημείων. ἀμήν.]¶ (ekeinoi de exelthontes ekēruxan pantachou tou kuriou sunergountos kai ton logon bebaiountos dia tōn epakolouthountōn sēmeiōn amēn) 'They now having gone forth they preached everywhere, of the Lord [who] working with [them] and the word confirming through the accompanying signs. Amen.' is only in traditional manuscripts ↩