Luke 1:1⥂
KJV:
Forasmuch as many have taken in hand to set forth in order a declaration of those things which are most surely believed among us,
BSB:
Many have undertaken to compose an account of the things that have been fulfilled among us,
Greek:
Ἐπειδήπερ πολλοὶ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,
Topics:
EPISTLES • LUKE • WORD OF GOD
| << Mark 16:20 | Luke 1 | Luke 1:2 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Inasmuch as | Ἐπειδήπερ | Epeidēper CONJ | NKO |
| many | πολλοὶ | polloi A-NPM | NKO |
| undertook | ἐπεχείρησαν | epecheirēsan V-AAI-3P | NKO |
| to draw up | ἀνατάξασθαι | anataxasthai V-ADN | NKO |
| a narration | διήγησιν | diēgēsin N-ASF | NKO |
| concerning | περὶ | peri PREP | NKO |
| the | τῶν | tōn T-GPN | NKO |
| accomplished | πεπληροφορημένων | peplērophorēmenōn V-RPP-GPN | NKO |
| among | ἐν | en PREP | NKO |
| us | ἡμῖν | hēmin P-1DP | NKO |
| things, | πραγμάτων, | pragmatōn N-GPN | NKO |
| << Mark 16:20 | Luke 1 | Luke 1:2 >> |