Mark 15:15⥂
KJV:
And [so] Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged [him], to be crucified.
BSB:
And wishing to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed Him over to be crucified.
Greek:
ὁ δὲ Πιλᾶτος βουλόμενος τῷ ὄχλῳ τὸ ἱκανὸν ποιῆσαι ἀπέλυσεν αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν καὶ παρέδωκεν τὸν Ἰησοῦν φραγελλώσας ἵνα σταυρωθῇ.¶
Topics:
BARABBAS • CIVIL SERVICE • COMPLICITY • DEMAGOGISM • JESUS, THE CHRIST • JUDGE • OPINION, PUBLIC • POLITICS • PRISONERS • PUNISHMENT • RULERS • SCOURGING • VERDICT

<< Mark 15:14Mark 15Mark 15:16 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ὁ ho T-NSM NKO
And δὲ de CONJ NKO
Pilate Πιλᾶτος 1 Pilatos N-NSM-P NKO
desiring βουλόμενος boulomenos V-PNP-NSM NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
crowd ὄχλῳ ochlō N-DSM NKO
that which [was] τὸ to T-ASN NKO
satisfactory ἱκανὸν hikanon A-ASN NKO
to do ποιῆσαι poiēsai V-AAN NKO
he released ἀπέλυσεν apelusen V-AAI-3S NKO
to them αὐτοῖς autois P-DPM NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Barabbas Βαραββᾶν Barabban N-ASM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
he delivered παρέδωκεν paredōken V-AAI-3S NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
Jesus Ἰησοῦν Iēsoun N-ASM-P NKO
having flogged [him] φραγελλώσας phragellōsas V-AAP-NSM NKO
that ἵνα ina CONJ NKO
He may be crucified. σταυρωθῇ.¶ staurōthēa V-APS-3S NKO

Word Types and Editions

<< Mark 15:14Mark 15Mark 15:16 >>

  1. Tyn+WH spelled: Πειλᾶτος ↩