Mark 14:35⥂
KJV:
And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.
BSB:
Going a little farther, He fell to the ground and prayed that, if it were possible, the hour would pass from Him.
Greek:
καὶ προελθὼν μικρὸν ἔπιπτεν ἐπὶ τῆς γῆς καὶ προσηύχετο ἵνα εἰ δυνατόν ἐστιν παρέλθῃ ἀπ᾽ αὐτοῦ ἡ ὥρα.
Topics:
GETHSEMANE • JESUS, THE CHRIST • PETER • SORROW
| << Mark 14:34 | Mark 14 | Mark 14:36 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| having gone forward 1 | προελθὼν | proelthōn V-2AAP-NSM | NK(o) |
| a little | μικρὸν | mikron A-ASN | NKO |
| He was falling 2 | ἔπιπτεν | epipten V-IAI-3S | N(k)O |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| ground | γῆς | gēs N-GSF | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he was praying | προσηύχετο | prosēucheto V-INI-3S | NKO |
| that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| if | εἰ | ei COND | NKO |
| possible | δυνατόν | dunaton A-NSN | NKO |
| it is | ἐστιν | estin V-PAI-3S | NKO |
| it shall pass | παρέλθῃ | parelthē V-2AAS-3S | NKO |
| from | ἀπ᾽ | ap᾽ PREP | NKO |
| Him | αὐτοῦ | autou P-GSM | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| hour. | ὥρα. | hōra N-NSF | NKO |
| << Mark 14:34 | Mark 14 | Mark 14:36 >> |