Mark 13:31⥂
KJV:
Heaven and earth shall pass away: but my words shall not pass away.
BSB:
Heaven and earth will pass away, but My words will never pass away.
Greek:
ὁ οὐρανὸς καὶ ἡ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.¶
Topics:
EARTH • JESUS, THE CHRIST • WORD OF GOD
| << Mark 13:30 | Mark 13 | Mark 13:32 >> |
Scripture Quoting Scripture
Mark 13:31 is...
alluding to: Isa 40:8
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| The | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| heaven | οὐρανὸς | ouranos N-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| earth | γῆ | gē N-NSF | NKO |
| will pass away, 1 | παρελεύσονται, | pareleusontai V-FDI-3P | NK(o) |
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| but | δὲ | de CONJ | NKO |
| the words | λόγοι | logoi N-NPM | NKO |
| of Mine | μου | mou P-1GS | NKO |
| certainly | οὐ | ou PRT-N | NKO |
| not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| will pass away. 2 | παρελεύσονται.¶ | pareleusontai V-FDI-3P | N(k)O |
| << Mark 13:30 | Mark 13 | Mark 13:32 >> |
-
will pass away | παρελεύσεται | pareleusetai V-FDI-3S | Byz ↩
-
may pass away | παρέλθωσιν | parelthōsin V-2AAS-3P | TR+Byz ↩