Mark 13:32 — Bruhman Translator's Bible

Mark 13:32⥂
_KJV:
But of that day and [that] hour knoweth no man, no, not the angels which are in heaven, neither the Son, but the Father.
_BSB:
No one knows about that day or hour, not even the angels in heaven, nor the Son, but only the Father.
_Greek:
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱὸς εἰ μὴ ὁ πατήρ.
_Topics:
EARTH • GOD • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • WATCHFULNESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Concerning	Περὶ	Peri ^PREP	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
that	ἐκείνης	ekeinēs ^D-GSF	NKO
or ¹	ἢ	ē ^CONJ	N(k)O
the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
hour	ὥρας	hōras ^N-GSF	NKO
no [one]	οὐδεὶς	oudeis ^A-NSM	NKO
knows	οἶδεν	oiden ^V-RAI-3S	NKO
not even	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
angels	ἄγγελοι	angeloi ^N-NPM	NKO
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	k
in	ἐν	en ^PREP	NKO
heaven	οὐρανῷ	ouranō ^N-DSM	NKO
nor	οὐδὲ	oude ^CONJ-N	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Son	υἱὸς	huios ^N-NSM	NKO
only	εἰ	ei ^COND	NKO
except	μὴ	mē ^PRT-N	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Father.	πατήρ.	patēr ^N-NSM-T	NKO

Word Types and Editions

and | καὶ | kai ^CONJ | TR ↩