Mark 10:39⥂
KJV:
And they said unto him, We can. And Jesus said unto them, Ye shall indeed drink of the cup that I drink of; and with the baptism that I am baptized withal shall ye be baptized:
BSB:
“We can,” the brothers answered. “You will drink the cup that I drink,” Jesus said, “and you will be baptized with the baptism that I undergo.
Greek:
οἱ δὲ εἶπαν αὐτῷ· δυνάμεθα. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τὸ μὲν ποτήριον ὃ ἐγὼ πίνω πίεσθε, καὶ τὸ βάπτισμα ὃ ἐγὼ βαπτίζομαι βαπτισθήσεσθε·
Topics:
AMBITION • JAMES • JESUS, THE CHRIST • JOHN
| << Mark 10:38 | Mark 10 | Mark 10:40 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <the> | οἱ | hoi T-NPM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| they said | εἶπαν 1 | eipan V-2AAI-3P | NKO |
| to Him; | αὐτῷ· | autō P-DSM | NKO |
| We are able. | δυνάμεθα. | dunametha V-PNI-1P | NKO |
| <the> | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| And | δὲ | de CONJ | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| said | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to them; | αὐτοῖς· | autois P-DPM | NKO |
| The | τὸ | to T-ASN | NKO |
| indeed | μὲν | men PRT | k |
| cup | ποτήριον | potērion N-ASN | NKO |
| which | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| drink | πίνω | pinō V-PAI-1S | NKO |
| you will drink, | πίεσθε, | piesthe V-FDI-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| baptism | βάπτισμα | baptisma N-ASN | NKO |
| which | ὃ | ho R-ASN | NKO |
| I myself | ἐγὼ | egō P-1NS | NKO |
| am baptized | βαπτίζομαι | baptizomai V-PPI-1S | NKO |
| you will be baptized [with]; | βαπτισθήσεσθε· | baptisthēsesthe V-FPI-2P | NKO |
| << Mark 10:38 | Mark 10 | Mark 10:40 >> |
-
TR spelled: εἶπον ↩