Mark 1:9⥂
KJV:
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
BSB:
In those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan.
Greek:
Καὶ ἐγένετο ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις ἦλθεν Ἰησοῦς ἀπὸ Ναζαρὲτ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐβαπτίσθη εἰς τὸν Ἰορδάνην ὑπὸ Ἰωάννου.
Topics:
BAPTISM • JESUS, THE CHRIST • JOHN • JORDAN
| << Mark 1:8 | Mark 1 | Mark 1:10 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai CONJ | NKO |
| it came to pass | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| in | ἐν | en PREP | NKO |
| those | ἐκείναις | ekeinais D-DPF | NKO |
| <the> | ταῖς | tais T-DPF | NKO |
| days | ἡμέραις | hēmerais N-DPF | NKO |
| [that] came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | NKO |
| Jesus | Ἰησοῦς | Iēsous N-NSM-P | NKO |
| from | ἀπὸ | apo PREP | NKO |
| Nazareth | Ναζαρὲτ | Nazaret N-GSF-L | NKO |
| <the> | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| of Galilee | Γαλιλαίας | Galilaias N-GSF-L | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| was baptized | ἐβαπτίσθη | ebaptisthē V-API-3S | NKO |
| in | εἰς | eis PREP | NKO |
| the | τὸν | ton T-ASM | NKO |
| Jordan | Ἰορδάνην | Iordanēn N-ASM-L | NKO |
| by | ὑπὸ | hupo PREP | NKO |
| John. | Ἰωάννου. 1 | Iōannou N-GSM-P | NKO |
| << Mark 1:8 | Mark 1 | Mark 1:10 >> |
-
WH spelled: Ἰωάνου ↩