Mark 1:30⥂
KJV:
But Simon’s wife’s mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
BSB:
Simon’s mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told Jesus about her.
Greek:
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς.
Topics:
CAPERNAUM • JESUS, THE CHRIST • JOHN • MIRACLES • MOTHER-IN-LAW • PETER • SON-IN-LAW

<< Mark 1:29Mark 1Mark 1:31 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
<the> ἡ hē T-NSF NKO
and δὲ de CONJ NKO
the mother-in-law πενθερὰ penthera N-NSF NKO
of Simon Σίμωνος Simōnos N-GSM-P NKO
was laying sick κατέκειτο katekeito V-INI-3S NKO
fevering, πυρέσσουσα, puressousa V-PAP-NSF NKO
And καὶ kai CONJ NKO
immediately εὐθὺς 1 euthus ADV NKO
they speak λέγουσιν legousin V-PAI-3P NKO
to Him αὐτῷ autō P-DSM NKO
about περὶ peri PREP NKO
her. αὐτῆς. autēs P-GSF NKO

Word Types and Editions

<< Mark 1:29Mark 1Mark 1:31 >>

  1. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩