Mark 1:29⥂
KJV:
And forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew, with James and John.
BSB:
As soon as Jesus and His companions had left the synagogue, they went with James and John to the home of Simon and Andrew.
Greek:
Καὶ εὐθὺς ἐκ τῆς συναγωγῆς ἐξελθόντες ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Σίμωνος καὶ Ἀνδρέου μετὰ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου.
Topics:
CAPERNAUM • JAMES • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PETER • SON-IN-LAW

<< Mark 1:28Mark 1Mark 1:30 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
immediately εὐθὺς 1 euthus ADV NKO
out of ἐκ ek PREP NKO
the τῆς tēs T-GSF NKO
synagogue συναγωγῆς sunagōgēs N-GSF NKO
they going out 2 3 ἐξελθόντες exelthontes V-2AAP-NPM NK(O)
they came 4 5 ἦλθον 6 ēlthon V-2AAI-3P NK(O)
into εἰς eis PREP NKO
the τὴν tēn T-ASF NKO
house οἰκίαν oikian N-ASF NKO
of Simon Σίμωνος Simōnos N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
Andrew Ἀνδρέου Andreou N-GSM-P NKO
with μετὰ meta PREP NKO
James Ἰακώβου Iakōbou N-GSM-P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
John. Ἰωάννου. 7 Iōannou N-GSM-P NKO

Word Types and Editions

<< Mark 1:28Mark 1Mark 1:30 >>

  1. TR+Byz spelled: εὐθέως ↩

  2. Variant: ἐξελθὼν (exelthōn) 'he going out' occurs in a few manuscripts (Treg) instead of ἐξελθόντες (exelthontes) 'they going out' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+TR+Byz) ↩

  3. he going out | ἐξελθὼν | exelthōn V-2AAP-NSM | Treg ↩

  4. Variant: ἦλθεν (ēlthen) 'he came' occurs in a few manuscripts (Treg) instead of ἦλθον (ēlthon) 'they came' in older manuscripts (NA28+NA27+Tyn+SBL+WH+TR+Byz) ↩

  5. he came | ἦλθεν | ēlthen V-2AAI-3S | Treg ↩

  6. WH spelled: ἦλθαν ↩

  7. WH spelled: Ἰωάνου ↩