Mark 1:14⥂
KJV:
Now after that John was put in prison, Jesus came into Galilee, preaching the gospel of the kingdom of God,
BSB:
After the arrest of John, Jesus went into Galilee and proclaimed the gospel of God.
Greek:
Καὶ μετὰ δὲ τὸ παραδοθῆναι τὸν Ἰωάννην ἦλθεν ὁ Ἰησοῦς εἰς τὴν Γαλιλαίαν κηρύσσων τὸ εὐαγγέλιον τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ
Topics:
GALILEE • GOSPEL • JESUS, THE CHRIST • PREACHING

<< Mark 1:13Mark 1Mark 1:15 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
and Καὶ Kai CONJ o
after μετὰ meta PREP NKO
And δὲ de CONJ NKO
the τὸ to T-ASN NKO
delivering up παραδοθῆναι paradothēnai V-APN NKO
<the> τὸν ton T-ASM NKO
of John Ἰωάννην 1 Iōannēn N-ASM-P NKO
came ἦλθεν ēlthen V-2AAI-3S NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
into εἰς eis PREP NKO
<the> τὴν tēn T-ASF NKO
Galilee Γαλιλαίαν Galilaian N-ASF-L NKO
proclaiming κηρύσσων kērussōn V-PAP-NSM NKO
the τὸ to T-ASN NKO
gospel εὐαγγέλιον euangelion N-ASN NKO
<the> τῆς tēs T-GSF K
kingdom 2 βασιλείας basileias N-GSF K
<the> τοῦ tou T-GSM NKO
of God θεοῦ theou N-GSM-T NKO

Word Types and Editions

<< Mark 1:13Mark 1Mark 1:15 >>

  1. WH spelled: Ἰωάνην ↩

  2. Extra Text: τῆς βασιλείας (tēs basileias) ' kingdom' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩