Matthew 9:9⥂
KJV:
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.
BSB:
As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. “Follow Me,” He told him, and Matthew got up and followed Him.
Greek:
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, Μαθθαῖον λεγόμενον, καὶ λέγει αὐτῷ· ἀκολούθει μοι. καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.
Topics:
APOSTLES • CALL • CAPERNAUM • DECISION • JESUS, THE CHRIST • MATTHEW • MINISTER, CHRISTIAN • OBEDIENCE • PUBLICANS • SELF-DENIAL

<< Matthew 9:8Matthew 9Matthew 9:10 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And Καὶ Kai CONJ NKO
passing on παράγων paragōn V-PAP-NSM NKO
<the> ὁ ho T-NSM NKO
Jesus Ἰησοῦς Iēsous N-NSM-P NKO
from there ἐκεῖθεν ekeithen ADV NKO
He saw εἶδεν eiden V-2AAI-3S NKO
a man ἄνθρωπον anthrōpon N-ASM NKO
sitting καθήμενον kathēmenon V-PNP-ASM NKO
at ἐπὶ epi PREP NKO
the τὸ to T-ASN NKO
tax booth, τελώνιον, telōnion N-ASN NKO
Matthew Μαθθαῖον 1 Maththaion N-ASM-P NKO
named, λεγόμενον, legomenon V-PPP-ASM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
He says λέγει legei V-PAI-3S NKO
to him; αὐτῷ· autō P-DSM NKO
do follow ἀκολούθει akolouthei V-PAM-2S NKO
Me. μοι. moi P-1DS NKO
And καὶ kai CONJ NKO
having arisen ἀναστὰς anastas V-2AAP-NSM NKO
he followed ἠκολούθησεν ēkolouthēsen V-AAI-3S NKO
Him. αὐτῷ. autō P-DSM NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 9:8Matthew 9Matthew 9:10 >>

  1. TR spelled: Ματθαῖον ↩