Matthew 9:33⥂
KJV:
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in Israel.
BSB:
And when the demon had been driven out, the man began to speak. The crowds were amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
Greek:
καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες ὅτι· οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ.
Topics:
DEMONS • DUMB (DEAFNESS, MUTE) • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • PEOPLE, COMMON

<< Matthew 9:32Matthew 9Matthew 9:34 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
when had been cast out ἐκβληθέντος ekblēthentos V-APP-GSN NKO
the τοῦ tou T-GSN NKO
demon δαιμονίου daimoniou N-GSN NKO
spoke ἐλάλησεν elalēsen V-AAI-3S NKO
the ὁ ho T-NSM NKO
mute [man]. κωφός. kōphos A-NSM NKO
And καὶ kai CONJ NKO
marveled ἐθαύμασαν ethaumasan V-AAI-3P NKO
the οἱ hoi T-NPM NKO
crowds ὄχλοι ochloi N-NPM NKO
saying λέγοντες legontes V-PAP-NPM NKO
that: ὅτι· hoti CONJ k
Never οὐδέποτε oudepote ADV-N NKO
was it seen ἐφάνη ephanē V-2API-3S NKO
thus οὕτως houtōs ADV NKO
in ἐν en PREP NKO
<the> τῷ tō T-DSM NKO
Israel. Ἰσραήλ. Israēl N-DSM-L NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 9:32Matthew 9Matthew 9:34 >>