Matthew 9:24 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 9:24⥂
_KJV:
He said unto them, Give place: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.
_BSB:
“Go away,” He told them. “The girl is not dead, but asleep.” And they laughed at Him.
_Greek:
ἔλεγεν αὐτοῖς· ἀναχωρεῖτε, οὐ γὰρ ἀπέθανεν τὸ κοράσιον ἀλλὰ καθεύδει. καὶ κατεγέλων αὐτοῦ.
_Topics:
CAPERNAUM • CHILDREN • FAITH • JAIRUS • JESUS, THE CHRIST • MIRACLES • SLEEP

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
He was saying ¹	ἔλεγεν	elegen ^V-IAI-3S	N(k)O
to them:	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	k
do go away,	ἀναχωρεῖτε,	anachōreite ^V-PAM-2P	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
for	γὰρ	gar ^CONJ	NKO
is dead	ἀπέθανεν	apethanen ^V-2AAI-3S	NKO
the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
girl	κοράσιον	korasion ^N-NSN	NKO
but	ἀλλὰ	alla ^CONJ	NKO
sleeps.	καθεύδει.	katheudei ^V-PAI-3S	NKO
And	καὶ	kai ^CONJ	NKO
they were mocking	κατεγέλων	kategelōn ^V-IAI-3P	NKO
Him.	αὐτοῦ.	autou ^P-GSM	NKO