Matthew 7:4⥂
KJV:
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam [is] in thine own eye?
BSB:
How can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ while there is still a beam in your own eye?
Greek:
ἢ πῶς ἐρεῖς τῷ ἀδελφῷ σου· ἄφες ἐκβάλω τὸ κάρφος ἐκ τοῦ ὀφθαλμοῦ σου· καὶ ἰδοὺ ἡ δοκὸς ἐν τῷ ὀφθαλμῷ σοῦ;
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • INCONSISTENCY • MOTE (A SPECK) • RELIGION • UNCHARITABLENESS • WAY

<< Matthew 7:3Matthew 7Matthew 7:5 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
Or ἢ ē CONJ NKO
how πῶς pōs PRT-I NKO
will you say ἐρεῖς ereis V-FAI-2S NKO
to the τῷ tō T-DSM NKO
brother ἀδελφῷ adelphō N-DSM NKO
of you; σου· sou P-2GS NKO
do permit that ἄφες aphes V-2AAM-2S NKO
I may cast out ἐκβάλω ekbalō V-2AAS-1S NKO
the τὸ to T-ASN NKO
splinter κάρφος karphos N-ASN NKO
from 1 ἐκ ek PREP N(k)O
the τοῦ tou T-GSM NKO
eye ὀφθαλμοῦ ophthalmou N-GSM NKO
of you; σου· sou P-2GS NKO
and καὶ kai CONJ NKO
behold ἰδοὺ idou INJ NKO
the ἡ hē T-NSF NKO
beam δοκὸς dokos N-NSF NKO
[is] in ἐν en PREP NKO
the τῷ tō T-DSM NKO
eye ὀφθαλμῷ ophthalmō N-DSM NKO
of you? σοῦ; sou P-2GS NKO

Word Types and Editions

<< Matthew 7:3Matthew 7Matthew 7:5 >>

  1. from | ἀπὸ | apo PREP | TR+Byz ↩