Matthew 7:3 — Bruhman Translator's Bible

Matthew 7:3⥂
_KJV:
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
_BSB:
Why do you look at the speck in your brother’s eye but fail to notice the beam in your own eye?
_Greek:
τί δὲ βλέπεις τὸ κάρφος τὸ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ τοῦ ἀδελφοῦ σου, τὴν δὲ ἐν τῷ σῷ ὀφθαλμῷ δοκὸν οὐ κατανοεῖς;
_Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • INCONSISTENCY • MOTE (A SPECK) • RELIGION • UNCHARITABLENESS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Why	τί	ti ^I-ASN	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
do you look at	βλέπεις	blepeis ^V-PAI-2S	NKO
the	τὸ	to ^T-ASN	NKO
splinter	κάρφος	karphos ^N-ASN	NKO
that [is]	τὸ	to ^T-ASN	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
the	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
eye	ὀφθαλμῷ	ophthalmō ^N-DSM	NKO
of the	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
brother	ἀδελφοῦ	adelphou ^N-GSM	NKO
of you,	σου,	sou ^P-2GS	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
and	δὲ	de ^CONJ	NKO
in	ἐν	en ^PREP	NKO
<the>	τῷ	tō ^T-DSM	NKO
your [own]	σῷ	sō ^S-2SDSM	NKO
eye	ὀφθαλμῷ	ophthalmō ^N-DSM	NKO
a beam	δοκὸν	dokon ^N-ASF	NKO
not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
notice?	κατανοεῖς;	katanoeis ^V-PAI-2S	NKO

Word Types and Editions