Matthew 7:2⥂
KJV:
For with what judgment ye judge, ye shall be judged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
BSB:
For with the same judgment you pronounce, you will be judged, and with the measure you use, it will be measured to you.
Greek:
ἐν ᾧ γὰρ κρίματι κρίνετε, κριθήσεσθε· καὶ ἐν ᾧ μέτρῳ μετρεῖτε, μετρηθήσεται ὑμῖν.
Topics:
CHARITABLENESS • COMMANDMENTS • RELIGION • RETALIATION • UNCHARITABLENESS
| << Matthew 7:1 | Matthew 7 | Matthew 7:3 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| With | ἐν | en PREP | NKO |
| whatever | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| verdict | κρίματι | krimati N-DSN | NKO |
| you judge, | κρίνετε, | krinete V-PAI-2P | NKO |
| you will be judged; | κριθήσεσθε· | krithēsesthe V-FPI-2P | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| with | ἐν | en PREP | NKO |
| whatever | ᾧ | hō R-DSN | NKO |
| measure | μέτρῳ | metrō N-DSN | NKO |
| you measure, | μετρεῖτε, | metreite V-PAI-2P | NKO |
| it will be measured 1 | μετρηθήσεται | metrēthēsetai V-FPI-3S | N(k)O |
| to you. | ὑμῖν. | humin P-2DP | NKO |
| << Matthew 7:1 | Matthew 7 | Matthew 7:3 >> |
-
it will be re-measured | ἀντιμετρηθήσεται | antimetrēthēsetai V-FPI-3S | TR ↩