Matthew 6:31⥂
KJV:
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
BSB:
Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
Greek:
μὴ οὖν μεριμνήσητε λέγοντες· τί φάγωμεν ἢ τί πίωμεν ἢ τί περιβαλώμεθα;
Topics:
BLESSING • CARE • COMMANDMENTS • COVETOUSNESS • FAITH • GENTILES • GOD • READINGS, SELECT • RELIGION • TROUBLE • WORLDLINESS
| << Matthew 6:30 | Matthew 6 | Matthew 6:32 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Not | μὴ | mē PRT-N | NKO |
| therefore | οὖν | oun CONJ | NKO |
| shall you be anxious | μεριμνήσητε | merimnēsēte V-AAS-2P | NKO |
| saying; | λέγοντες· | legontes V-PAP-NPM | NKO |
| What | τί | ti I-ASN | NKO |
| shall we eat | φάγωμεν | phagōmen V-AAS-1P | NKO |
| Or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| shall we drink | πίωμεν | piōmen V-2AAS-1P | NKO |
| Or | ἢ | ē CONJ | NKO |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| shall we wear? | περιβαλώμεθα; | peribalōmetha V-2AMS-1P | NKO |
| Word Types and Editions | |||
| << Matthew 6:30 | Matthew 6 | Matthew 6:32 >> |